Ewidencja w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę oraz odprowadzania ścieków 2025 – Skrypt
Szanowni Państwo,
w celu zapewnienia realizacji obowiązku sprawozdawczego nałożonego przez GUS na podmioty prowadzące działalność w zakresie: zbiorowego odprowadzania ścieków oraz zbiorowego zaopatrzenia w wodę, według stanu na dzień 31 grudnia 2025 r., w terminie do 02 marca 2026 r., udostępniamy skrypt umożliwiający transfer danych do GUS.
Wczytanie skryptu umożliwi wygenerowanie zestawienia poprzez wykorzystanie modułu Eksport Danych. Moduł Eksport Danych pozwala wyeksportować dane do formatu "csv" zgodnie ze strukturą zbioru wymaganą przez GUS (dostępna pod adresem https://cs.stat.gov.pl).
Dane generowane są na podstawie słownika usług i zawierają adresy obiektów z przypisanymi usługami ze sposobem rozliczania: Zużycie.
Udostępniony skrypt: SKR_2026_01_29_EKSP_RONI__Ewidencja_pkan_pwod_2025_uniwersalny
=======================================================
Instrukcja wczytania skryptu oraz generowania zbioru:
1. Wczytanie skryptu:
Ścieżka: System → Administracja → Dane systemowe → Rejestr skryptów SQL
Ekran: Rejestr skryptów SQL → {Dodaj}
Okno: Nowy skrypt
Uzupełnić: [Imię], [Nazwisko]; podać ścieżkę do pliku poprzez przycisk {...} → {Wczytaj skrypt} → {Uruchom}
2. Generowanie zbioru:
UWAGA: po wczytaniu skryptu w module Eksport Danych pojawi się nowa pozycja:
- [Modul]= "Media", [Temat]= "Media - Ewidencja pkan_pwod - 2025"
[Nazwa danych] = "PKAN_PWOD"
Ścieżka: System → Eksport danych → Generowanie XML/CSV → {Wyszukaj}
→ Odnaleźć oraz wskazać na Liście eksportów pozycję, gdzie: kolumna
[Modul]= "Media", kolumna [Temat]= "Media - Ewidencja pkan_pwod - 2025" → {Generuj CSV}
Okno: Parametry
-Określić miejsce zapisu oraz nazwę pliku
-Jako separatora pola sugerujemy użycie znaku ; (średnik)
-Jako separatora tekstu sugerujemy użycie znaku " (cudzysłów)
-Ustawić kodowanie: "WIN-1250" → {Zapisz}
Rezultat:
We wskazanej lokalizacji zostanie wygenerowany zbiór (plik csv) zawierający dane zgodne ze strukturą wymaganą przez GUS. Dalsze postępowanie z plikiem według instrukcji na stronach GUS.
Uwaga!!!
Wygenerowany plik zawiera dane o obiektach, do których przypisano usługę rozliczaną według zużycia (bez podziału na wodę i ścieki), na potrzeby zestawień PWOD i PKAN. Jeśli wymagany jest skrypt indywidualny, prosimy o utworzenie zgłoszenia i wskazanie, które kody usług mają zostać uwzględnione w zestawieniu PWOD, a które w zestawieniu PKAN. Na tej podstawie przygotujemy dedykowane rozwiązanie.
Zespół wsparcia Respons
